✦

Like fragments of a dream, these two small oil paintings unfold in worlds that feel both familiar and quietly strange. Watchful figures and silent presences suggest fragile balances between vigilance and chaos, protection and transformation. Beneath the visible scenes, another layer seems to exist, where symbols linger, waiting just beneath the surface.

Tels des fragments de rêve, ces deux petites peintures à l’huile déploient des univers à la fois familiers et étrangement silencieux. Des figures attentives et des présences discrètes évoquent de fragiles équilibres entre la vigilance et le chaos, la protection et la transformation. Sous les scènes visibles semble exister une autre couche, où les symboles demeurent.